You searched for "parallel grip"
Ruland
Ruland Bellows Coupling, 25mm Outside Diameter, 8mm Bore, 33.3mm Length Coupler
Part: MBC25-8-8-A
Ruland bellows coupling for small motors with angular and parallel misalignment tolerance.